A busy week end !

Du beau temps pour ce week end, on en a profité pour planter les pommes de terre, semer les petits pois, les panais et quelques radis. Les semis de tomates, de bettes et de laitues sucrines  sont faits et restent à l’intérieur jusqu’à la plantation.
Un peu plus de nettoyage au jardin d’agrément, au milieu des jonquilles, n’était pas du luxe.
Les poules ont été également des aides précieuses au jardin.

We took advantage of the sunny week end to plant potaotes, sow garden peas, parsnips and radishes.  Seedlings of tomatoes, chards and little gem are ready and will stay inside for the moment
More cleaning in the ornamental garden was needed.

The chickens  were a good help !

P1060423

La sole a été paillée avec la tonte de gazon avant la plantation !

The bed was mulched with lawn before planting the potatoes !

P1060424

P1060426

Les salades d’hiver : Cornet de Bordeaux, mâche :

Winter lettuces, lamb lettuce :

P1060412

P1060413

Les fèves ont bien du mal à se remettre de l’attaque du sel et du vent due à la succession de tempêtes hivernales.

Broad beans seems very poorly after a lot of gale and salt we had during two months of winter storms.

P1060411  Nous avons eu la surprise de découvrir des goyaviers mûrs sur notre plant de l’Ile de la Réunion. Par contre les fruits n’ont aucun gout !

We discovered ripe small guavas on our plant from Reunion Island, but unfortunately, thy have no taste at all !

P1060419P1060420

Fleurs de Printemps.

Spring flowers.

P1060417

P1060414

Les ruches avaient été haubanées pour l’hiver. Elles ont bien tenu le coup. Il y a une très forte activité, les abeilles ramènent du pollen !

The beehives were secured with ropes for winter.
There is o lot of activity  and bees are gathering pollen.

P1060287

Publicités